for your consideration

For your consideration , and hope to receive your trial order in the near future .

号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。

We attach a catalogue of our commodities for your consideration .

随附我方商品的目录单一份，供你方考虑。

Thanks so much I also like this and use it , especially when someone -- a colleague , a source , someone with whom I have a business relationship -- has put time and effort into a task or email . Thanks for your consideration .

我也喜欢而且会用这个，尤其是当某人——同事、人脉资源、跟我有业务关系的人——花时间和精力完成任务和邮件时，我会用这个。

And that brings me back to another important point for your consideration .

于是，这令我想到可供参考的另一要点。

We attach our proposed agency agreement terms for your consideration .

兹附上我公司代理合同条款，请贵方考虑。

I 've put two quotations on the board for your consideration .

我在黑板上写了两条引用语供你们思考。

Please find the attached file from our head office for your consideration .

请找到我们的总部为您考虑附加的文件。

For your consideration . I would make an excellent sleeper pick .

考虑一下，我很擅长当黑马的。

I 'll send you a copy of my article for your consideration .

我将寄给您一份拙作请多指教。

Thank you for your consideration of my concerns on this extremely important issue .

谢谢您的关心，我考虑这个问题极为重要。

Thank you very much for your consideration .

非常感谢你对我的申请予以考虑。

Enclosed please find our price list and terms of payment for your consideration .

如果贵方尽快寄来新的订单，我们将提供优惠价格。

Sheldon : Thanks for your consideration , now please leave .

谢谢你的照顾，现在请你离开。.

Thank you for your consideration of this letter .

谢谢你们考虑此信。

I would like to offer you my perspective as a foreigner , for your consideration .

我将要告诉你们我作为一个外国人对此的观点，仅供参考。

Thank you for your consideration of our concerns .

感谢你们能考虑我们的建议。

Thank you in advance for your consideration .

对您的考虑预致谢意！

We have submitted these suggestions for your consideration .

故本论文也针对生活课程纲要的修订，提供参考意见。我们提出这些意见供您参考。

Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply .

谢谢你关心（关注），我期待你的回复。

Thank you for your consideration and I am looking forward to hearing from you soon .

感谢关注，期盼您早日答复。

Thank you in advance for your consideration and courtesy .

承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。

Thank you very much for your consideration . Then I will wait to hear from you .

谢谢您的关照，那么我就等候您的通知吧！

Formal I am attaching my CV for your consideration . /

正式的我附上我的简历供你考虑。/

Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself .

也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。

I look forward to putting my knowledge and experience into practice in your school . Thank you for your consideration .

我盼望有机会到贵校将我的知识和经验应用到实践中去，非常感谢你考虑多的申请。

Thank you for your consideration .

谢谢您能够考虑我。

At the outset , we want to thank you for your consideration and compliments .

首先要感谢您的关怀和问候。

We thank you for your consideration in making us the consignment of 30 bales of cotton goods .

贵方欲委托敝公司销售棉织品30包，我方不胜感激。

Thank you for your consideration , and please don 't hesitate to contact me if you have any questions .

十分感谢。若有其它任何问题，可以随时和我联系。

After twelve years in the retail administration field , I am seeking a new position and am forwarding my resume for your consideration .

我在零售业务管理干过12年，现在正寻求一新职位。我将个人简历呈上供、您考虑。